每一片废纸，都可以是山河的一角。

每一双小手，都能拼出心中的中国。

孩子们用回收材料拼贴、重组、创造，让平凡的纸片生出山川、河流与星光。

他们用独特的方式观察世界、表达情感，用最朴素的材料，勾勒最纯粹的家国情怀。

废旧再生，是环保的心意； 

童心作画，是温柔的力量。

纸间有山河，眼里有星光，

心中，自有一片大美中国。

Every piece of discarded papercan become part of a landscape.

Every small pair of handscan shape their own vision of China.

Using recycled materials,the children cut, layer, and create,turning simple paper into mountains,rivers, and starlight.

They see the world in their own wayand express their feelingsthrough the simplest materials,yet with a pure sense of connection and belonging.

Recycling reflects care for the environment;childlike creativity carries a quiet strength.

Within paper, there are landscapes. 

Within their eyes, there is light. 

And in their hearts, a beautiful China unfolds.

作为从事艺术教育25年的艺术老师及特殊儿童教师，我始终相信：每一个孩子，都有属于自己的表达方式。艺术从不需要标准答案，孩子们纯粹而自由的创造力，本身就是最真实、最动人的作品。很荣幸能够通过 collage 与可回收材料艺术工作坊，陪伴孩子们探索、表达与创造。感谢 Love Actually Charity 将爱、包容与温暖带进每一个孩子的世界。

—— 王春竹，艺术指导

As an art educator with 25 years of experience, and as a special education teacher, I have always believed that every child has their own unique way of expression. Art does not require a standard answer. The pure and uninhibited creativity of children is itself the most honest and moving form of art. It was a true honour to accompany the children through this collage workshop using recycled materials — encouraging them to explore, express, and create freely. Thank you to Love Actually Charity for bringing love, inclusion, and warmth into the lives of children and families.

—— Wang Chunzhu, Art instructor